3 ноября 2010 года в Государственном университете им. Баязида в Стамбуле, Турции состоялся выездной круглый стол, в работе которого приняли участие преподаватели Кафедры русской филологии ПУ им. Паисия Хилендарского и члены Кафедры славянских языков принимающего университета. Гостей поздравили декан Филологического факультета проф. д-р Коркут Туна, который пожелал успехов всем присутсвующим в дальнейшей работе и приветствовал это и все будущие начинания участников, и г-н Т. Жечев, представитель Консульского отдела Республики Болгарии в Стамбуле.
Доц. д-р Георгиева выдвинула предложение о заключении договора о взаимном сотрудничестве между двумя университетами. В фокусе дискуссии был проект “Электронный вариант нового русско-болгарского и болгарско-русского словаря”, разработанный пловдивскими русистами. Руководитель проекта доц. д-р Стефка Георгиева разъяснила структуру словаря, выступили все также составители словаря, которые представили разработанные ими темы. Была обсуждена возможность обогащения словаря и разработки совместного проекта с привлечением материала из турецкого и венгерского языков.
Мы в facebook